Replace was previously accepted from anyone with a relationship to the
project: jury (assignment), mentor (mentorAssignment), or team member.
That allowed jurors and mentors to swap a team's submission, with the
attacker-supplied bucket+objectKey pointing at any object they had
uploaded elsewhere.
Now only admins and the team itself (submitter or TeamMember) can
replace files. Jurors and mentors remain read-only on submissions.
The legitimate UI flow (team-lead replacing files from the applicant
dashboard) is unaffected.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>