Adds an "Additional Roles" checkbox section below the primary Role
dropdown. Admins can now grant a user multiple dashboard views (e.g.,
Observer + Jury Member) without changing their primary role. The roles
array is saved alongside the primary role and used by the role switcher.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>