Version guard:
- Replace API route with prebuild-generated public/build-id.json
- Captures build ID on first load, only notifies on mismatch
- Fixes false positive refresh prompts from env mismatch
Members table (applicants):
- Show project name + round badge instead of round name + state
- Red badge for rejected, gray for withdrawn, green for passed,
outline for active rounds
- Include projectName in applicantRoundInfo from backend
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>