Returns the caller's visa application rows when the program's
visaStatusVisibleToMembers toggle is on; returns null when it's off
(so the UI can hide the section entirely); returns an empty array
when the toggle is on but the caller has no needsVisa attendees.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
