Fix evaluation criteria, jury preferences, assignment config, and dashboard stats

- Fix criteria not showing for jurors: fetch active form independently via
  getStageForm query instead of relying on existing evaluation record
- Fix scoringMode default from 'global' to 'criteria' (matching schema)
- Parse scale string format ("1-10") into minScore/maxScore for criteria display
- Fix COI dialog dismissal: prevent outside click on evaluate page Dialog
- Fix requiredReviews hardcoded to 3: read from round configJson in 4 locations
- Add jury preferences banner for unconfirmed caps on jury dashboard
- Add updateJuryPreferences tRPC procedure for self-service cap/ratio
- Simplify onboarding: always show jury step, allow cap up to 50
- Add role/ratio/availability fields to jury member invite dialog
- Simplify jury group settings (keep only defaultMaxAssignments)
- Enforce deliberation showCollectiveRankings flag for non-admin users
- Redesign dashboard stat cards: editorial data strip on mobile,
  clean grid layout on desktop (no more generic card pattern)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/server/routers/deliberation.ts

@@ -186,7 +186,8 @@ export const deliberationRouter = router({
     }),
 
   /**
-   * Get session with votes, results, and participants
+   * Get session with votes, results, and participants.
+   * Redacts juror identities for non-admin users when session flags are off.
    */
   getSession: protectedProcedure
     .input(z.object({ sessionId: z.string() }))
@@ -195,6 +196,37 @@ export const deliberationRouter = router({
       if (!session) {
         throw new TRPCError({ code: 'NOT_FOUND', message: 'Session not found' })
       }
+
+      const isAdmin = ctx.user.role === 'SUPER_ADMIN' || ctx.user.role === 'PROGRAM_ADMIN'
+      if (isAdmin) return session
+
+      // Non-admin: enforce visibility flags
+      if (!session.showCollectiveRankings) {
+        // Anonymize juror identity on votes — only show own votes with identity
+        session.votes = session.votes.map((v: any, i: number) => {
+          const isOwn = v.juryMember?.user?.id === ctx.user.id
+          if (isOwn) return v
+          return {
+            ...v,
+            juryMember: {
+              ...v.juryMember,
+              user: { id: `anon-${i}`, name: `Juror ${i + 1}`, email: '' },
+            },
+          }
+        })
+        // Anonymize participants
+        session.participants = session.participants.map((p: any, i: number) => {
+          const isOwn = p.user?.user?.id === ctx.user.id
+          if (isOwn) return p
+          return {
+            ...p,
+            user: p.user
+              ? { ...p.user, user: { id: `anon-${i}`, name: `Juror ${i + 1}`, email: '' } }
+              : p.user,
+          }
+        })
+      }
+
       return session
     }),