Reconcile schema with migrations and fix failed migration

- Align schema.prisma with add_15_features migration (15 discrepancies):
  nullability, column names, PKs, missing/extra columns, onDelete behavior
- Make universal_apply_programid migration idempotent for safe re-execution
- Add reconciliation migration for missing FKs and indexes
- Fix message.ts and mentor.ts to match corrected schema field names

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/server/routers/evaluation.ts

@@ -674,11 +674,23 @@ export const evaluationRouter = router({
         })
       }
 
-      return assignments.map((a) => ({
-        project: a.project,
-        evaluation: a.evaluation,
-        assignmentId: a.id,
-      }))
+      // Fetch the active evaluation form for this round to get criteria labels
+      const evaluationForm = await ctx.prisma.evaluationForm.findFirst({
+        where: { roundId: input.roundId, isActive: true },
+        select: { criteriaJson: true, scalesJson: true },
+      })
+
+      return {
+        items: assignments.map((a) => ({
+          project: a.project,
+          evaluation: a.evaluation,
+          assignmentId: a.id,
+        })),
+        criteria: evaluationForm?.criteriaJson as Array<{
+          id: string; label: string; description?: string; scale?: string; weight?: number; type?: string
+        }> | null,
+        scales: evaluationForm?.scalesJson as Record<string, { min: number; max: number }> | null,
+      }
     }),
 
   // =========================================================================