feat(final-docs): judge review page + entry points

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/components/layouts/jury-nav.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 'use client'
 
-import { BookOpen, Home, Trophy, ClipboardList } from 'lucide-react'
+import { BookOpen, Home, Trophy, ClipboardList, FileText } from 'lucide-react'
 import { RoleNav, type NavItem, type RoleNavUser } from '@/components/layouts/role-nav'
 import { trpc } from '@/lib/trpc/client'
 import { Badge } from '@/components/ui/badge'
@@ -61,6 +61,11 @@ export function JuryNav({ user }: JuryNavProps) {
       href: '/jury/competitions',
       icon: ClipboardList,
     },
+    {
+      name: 'Finalist Documents',
+      href: '/jury/finals-documents',
+      icon: FileText,
+    },
     ...(myAwards && myAwards.length > 0
       ? [
           {