feat: add View Project links to admin tables, conditionally show Awards tab

- IndividualAssignmentsTable: add View Project (new tab) as first dropdown item
- AwardShortlist: make project title a clickable link opening in new tab
- ProjectStatesTable: change View Project from same-tab Link to new-tab anchor
- Round page: Awards tab now only shown when roundAwards.length > 0

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/app/(admin)/admin/rounds/[roundId]/page.tsx

@@ -492,7 +492,7 @@ export default function RoundDetailPage() {
   const isFiltering = round?.roundType === 'FILTERING'
   const isEvaluation = round?.roundType === 'EVALUATION'
   const hasJury = ['EVALUATION', 'LIVE_FINAL', 'DELIBERATION'].includes(round?.roundType ?? '')
-  const hasAwards = hasJury
+  const hasAwards = roundAwards.length > 0
   const isSimpleAdvance = ['INTAKE', 'SUBMISSION', 'MENTORING'].includes(round?.roundType ?? '')
 
   const poolLink = `/admin/projects?hasAssign=false&round=${roundId}` as Route