feat: add admin advancement summary card and advance column in assignments table

- Update listByStage query to include evaluation form criteriaJson and criterionScoresJson
- Add Advance column to individual assignments table showing YES/NO badge per submitted evaluation
- Create AdvancementSummaryCard component showing yes/no/pending vote counts with stacked bar
- Wire AdvancementSummaryCard into the EVALUATION round overview tab

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/server/routers/assignment.ts

@@ -809,7 +809,14 @@ export const assignmentRouter = router({
         include: {
           user: { select: { id: true, name: true, email: true, expertiseTags: true } },
           project: { select: { id: true, title: true, tags: true } },
-          evaluation: { select: { status: true, submittedAt: true } },
+          evaluation: {
+            select: {
+              status: true,
+              submittedAt: true,
+              criterionScoresJson: true,
+              form: { select: { criteriaJson: true } },
+            },
+          },
           conflictOfInterest: { select: { hasConflict: true, conflictType: true, reviewAction: true } },
         },
         orderBy: { createdAt: 'desc' },