feat: admin evaluation editing, ranking improvements, status transition fix

- Add adminEditEvaluation mutation and getJurorEvaluations query
- Create shared EvaluationEditSheet component with inline feedback editing
- Add Evaluations tab to member detail page (grouped by round)
- Make jury group member names clickable (link to member detail)
- Replace inline EvaluationDetailSheet on project page with shared component
- Fix project status transition validation (skip when status unchanged)
- Fix frontend to not send status when unchanged on project edit
- Ranking dashboard improvements and boolean decision converter fixes
- Backfill script updates for binary decisions

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/server/routers/project.ts

@@ -721,18 +721,20 @@ export const projectRouter = router({
         ? (country === null ? null : normalizeCountryToCode(country))
         : undefined
 
-      // Validate status transition if status is being changed
+      // Validate status transition if status is actually changing
       if (status) {
         const currentProject = await ctx.prisma.project.findUniqueOrThrow({
           where: { id },
           select: { status: true },
         })
-        const allowedTransitions = VALID_PROJECT_TRANSITIONS[currentProject.status] || []
-        if (!allowedTransitions.includes(status)) {
-          throw new TRPCError({
-            code: 'BAD_REQUEST',
-            message: `Invalid status transition: cannot change from ${currentProject.status} to ${status}. Allowed: ${allowedTransitions.join(', ') || 'none'}`,
-          })
+        if (status !== currentProject.status) {
+          const allowedTransitions = VALID_PROJECT_TRANSITIONS[currentProject.status] || []
+          if (!allowedTransitions.includes(status)) {
+            throw new TRPCError({
+              code: 'BAD_REQUEST',
+              message: `Invalid status transition: cannot change from ${currentProject.status} to ${status}. Allowed: ${allowedTransitions.join(', ') || 'none'}`,
+            })
+          }
         }
       }