feat: admin evaluation editing, ranking improvements, status transition fix

- Add adminEditEvaluation mutation and getJurorEvaluations query
- Create shared EvaluationEditSheet component with inline feedback editing
- Add Evaluations tab to member detail page (grouped by round)
- Make jury group member names clickable (link to member detail)
- Replace inline EvaluationDetailSheet on project page with shared component
- Fix project status transition validation (skip when status unchanged)
- Fix frontend to not send status when unchanged on project edit
- Ranking dashboard improvements and boolean decision converter fixes
- Backfill script updates for binary decisions

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/app/(admin)/admin/projects/[id]/edit/page.tsx

@@ -267,12 +267,13 @@ function EditProjectContent({ projectId }: { projectId: string }) {
       return
     }
 
+    const statusChanged = data.status !== previousStatus
     await updateProject.mutateAsync({
       id: projectId,
       title: data.title,
       teamName: data.teamName || null,
       description: data.description || null,
-      status: data.status,
+      ...(statusChanged && { status: data.status }),
       tags: data.tags,
       competitionCategory: (data.competitionCategory || null) as 'STARTUP' | 'BUSINESS_CONCEPT' | null,
       oceanIssue: (data.oceanIssue || null) as 'POLLUTION_REDUCTION' | 'CLIMATE_MITIGATION' | 'TECHNOLOGY_INNOVATION' | 'SUSTAINABLE_SHIPPING' | 'BLUE_CARBON' | 'HABITAT_RESTORATION' | 'COMMUNITY_CAPACITY' | 'SUSTAINABLE_FISHING' | 'CONSUMER_AWARENESS' | 'OCEAN_ACIDIFICATION' | 'OTHER' | null,