feat: admin evaluation editing, ranking improvements, status transition fix

- Add adminEditEvaluation mutation and getJurorEvaluations query
- Create shared EvaluationEditSheet component with inline feedback editing
- Add Evaluations tab to member detail page (grouped by round)
- Make jury group member names clickable (link to member detail)
- Replace inline EvaluationDetailSheet on project page with shared component
- Fix project status transition validation (skip when status unchanged)
- Fix frontend to not send status when unchanged on project edit
- Ranking dashboard improvements and boolean decision converter fixes
- Backfill script updates for binary decisions

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/app/(admin)/admin/juries/[groupId]/page.tsx

@@ -289,7 +289,9 @@ export default function JuryGroupDetailPage({ params }: JuryGroupDetailPageProps
                     {group.members.map((member) => (
                       <TableRow key={member.id}>
                         <TableCell className="font-medium">
-                          {member.user.name || 'Unnamed'}
+                          <Link href={`/admin/members/${member.user.id}` as Route} className="hover:underline text-primary">
+                            {member.user.name || 'Unnamed'}
+                          </Link>
                         </TableCell>
                         <TableCell className="text-sm text-muted-foreground">
                           {member.user.email}